Все остатки души, выйдя из Звездной пыли, становятся маяками, забытыми жилищами...©
От имени группы я хотел бы выразить нашу глубочайшую признательность тем, кто присутствовал на наших выступлениях в Jørpeland и Kristiansand в минувшие выходные. Спасибо что провели этот уикенд вместе с нами.
Эти выступления являются, вероятно, самыми уникальными из всех, которые мы когда-либо делали, сюрпризы для зрителей шли один за другим. И я думаю, что эти сюрпризы были таковыми в равной степени как для собравшейся аудитории, так для нас девятерых, оказавшихся на сцене в минувшие пятницу и субботу.
Безусловно, самым большим сюрпризом было представление публике Kjetil’а, который заменит Østen’а, пока тот ожидает рождения близнецов через пару месяцев. Все мы очень рады за Østen’а и Silje (жена Østen’а) и желаем им всего наилучшего в семейной жизни. Østen конечно же будет потерян для группы, теперь мы будем ездить в туры без него, а ведь он был неотъемлемой частью концертов Тристании начиная с 1999 года. Он ключевая фигура в нашей группе. В то же время я понимаю, что мы не смогли бы найти лучшего кандидата на замену Østen’а, нежели Kjetil. Он наш давний друг, его отличные вокальные данные и личностные характеристики дают ему возможность быть идеальным кандидатом для замены Østen’а, пока тот будет заниматься сменой подгузников бессонными ночами.
Эти концерты уникальны тем, что на сцене одновременно находились и Østen, и Kjetil. Østen открыл шоу, а Kjetil выступил спустя несколько песен. Кроме того, они исполнили «Shadowman» и «Sacrilege» вместе, что было незабываемо. У меня даже мурашки бегали по спине, когда они пели вдвоём «Shadowman».
Мы читали ваши положительные отзывы на нашего временного вокалиста, и я знаю, что Kjetil очень воодушевился, увидев такой потрясающий приём в комментариях к новостям и видео, размещёнными нами после концерта в Jørpeland в прошлую пятницу.
Другим большим сюрпризом этого уикэнда является Gyri Losnegaard, некоторые из вас уже знают её, как участницу группы Octavia Sperati. Это был её первый концерт в качестве live-гитаристки Тристании. Gyri великолепна, ждите больше новостей о ней в ближайшие недели.
Как я уже писал ранее, у Kenneth’а (барабанщик) в течение последних нескольких лет были проблемы со старой футбольной травмой колена. Ему уже сделали одну операцию, и мы пока что не знаем, потребуется ли ещё одна. Это позволило Kenneth’у какое-то время участвовать в наших концертных выступлениях. Позитивный момент заключается в том, что недавно он вновь стал репетировать вместе с нами, и пока без особых болезненных ощущений.
Ранее мы уже находили замену Kenneth’у в лице Tarald’а Lie, который начал выступать с нами на концертах с 2006 г. Впервые я встретился с Tarald’ом ещё в 1998 году, когда мы были в совместном туре с Solefald. В то время Tarald был их live-барабанщиком. Мы очень рады, что он захотел помочь нам. Tarald отличный человек, большой шутник, и самое главное – замечательный барабанщик.
Для нас всех было очень приятно, что Kenneth вышел на сцену и отыграл вместе с нами «Angellore» и «Beyond the Veil». Судя по фантастическим отзывам аудитории, Kenneth стал очередным неожиданным и приятным сюрпризом в этот вечер.
В родном городе Kjetil’а Kristiansand’е к нам присоединились несколько гостей. Jonathan Perez (Sirenia, ex-Trail of Tears) вышел на сцену для исполнения «Tender Trip on Earth». Jonathan помогал нам в качестве live-барабанщика на Wacken Open Air и во время тура по Норвегии в 2005 г. Kjell “Kjellhammer” Hagen (ex-Trail of Tears) был нашим сессионным басистом в период 2005-07 гг., а в Kristiansand’е он сыграл на басу во время исполнения «The Wretched». Мы с тех пор не встречались ни с Jonathan’ом, ни с Kjell’ем, потому было очень приятно увидеть их и сыграть с ними снова.
У нас имеются несколько видеозаписей этих концертов, и мы планируем сделать короткометражную документалку об этих выступлениях. Также в ближайшее время мы выложим в сеть несколько профессиональных высококачественных фото с концерта в Kristiansand’е.
Сет-лист прошедших концертов выглядел таким образом:
1. World of Glass (Vocals: Østen – with Kjetil on backing vocals)
2. Mercyside (Vocals: Østen – with Kjetil on backing vocals)
3. Tender Trip on Earth (Vocals: Østen)
4. Circus (Vocals: Østen)
5. The Emerald Piper (Vocals: Østen – with Kjetil on backing vocals)
6. Shadowman (Vocals: Østen & Kjetil)
7. The Wretched (Vocals: Kjetil)
8. Angellore (Vocals: Kjetil)
9. Beyond the Veil (Vocals: Kjetil)
10. Lotus (Vocals: Kjetil)
11. Protection (Vocals: Kjetil)
12. Libre (Vocals: Kjetil)
13. Sacrilege (Vocals: Østen & Kjetil)
14. Down (Vocals: Kjetil)
пост обновила, так как изначально был оригинал новости выложен.
Эти выступления являются, вероятно, самыми уникальными из всех, которые мы когда-либо делали, сюрпризы для зрителей шли один за другим. И я думаю, что эти сюрпризы были таковыми в равной степени как для собравшейся аудитории, так для нас девятерых, оказавшихся на сцене в минувшие пятницу и субботу.
Безусловно, самым большим сюрпризом было представление публике Kjetil’а, который заменит Østen’а, пока тот ожидает рождения близнецов через пару месяцев. Все мы очень рады за Østen’а и Silje (жена Østen’а) и желаем им всего наилучшего в семейной жизни. Østen конечно же будет потерян для группы, теперь мы будем ездить в туры без него, а ведь он был неотъемлемой частью концертов Тристании начиная с 1999 года. Он ключевая фигура в нашей группе. В то же время я понимаю, что мы не смогли бы найти лучшего кандидата на замену Østen’а, нежели Kjetil. Он наш давний друг, его отличные вокальные данные и личностные характеристики дают ему возможность быть идеальным кандидатом для замены Østen’а, пока тот будет заниматься сменой подгузников бессонными ночами.
Эти концерты уникальны тем, что на сцене одновременно находились и Østen, и Kjetil. Østen открыл шоу, а Kjetil выступил спустя несколько песен. Кроме того, они исполнили «Shadowman» и «Sacrilege» вместе, что было незабываемо. У меня даже мурашки бегали по спине, когда они пели вдвоём «Shadowman».
Мы читали ваши положительные отзывы на нашего временного вокалиста, и я знаю, что Kjetil очень воодушевился, увидев такой потрясающий приём в комментариях к новостям и видео, размещёнными нами после концерта в Jørpeland в прошлую пятницу.
Другим большим сюрпризом этого уикэнда является Gyri Losnegaard, некоторые из вас уже знают её, как участницу группы Octavia Sperati. Это был её первый концерт в качестве live-гитаристки Тристании. Gyri великолепна, ждите больше новостей о ней в ближайшие недели.
Как я уже писал ранее, у Kenneth’а (барабанщик) в течение последних нескольких лет были проблемы со старой футбольной травмой колена. Ему уже сделали одну операцию, и мы пока что не знаем, потребуется ли ещё одна. Это позволило Kenneth’у какое-то время участвовать в наших концертных выступлениях. Позитивный момент заключается в том, что недавно он вновь стал репетировать вместе с нами, и пока без особых болезненных ощущений.
Ранее мы уже находили замену Kenneth’у в лице Tarald’а Lie, который начал выступать с нами на концертах с 2006 г. Впервые я встретился с Tarald’ом ещё в 1998 году, когда мы были в совместном туре с Solefald. В то время Tarald был их live-барабанщиком. Мы очень рады, что он захотел помочь нам. Tarald отличный человек, большой шутник, и самое главное – замечательный барабанщик.
Для нас всех было очень приятно, что Kenneth вышел на сцену и отыграл вместе с нами «Angellore» и «Beyond the Veil». Судя по фантастическим отзывам аудитории, Kenneth стал очередным неожиданным и приятным сюрпризом в этот вечер.
В родном городе Kjetil’а Kristiansand’е к нам присоединились несколько гостей. Jonathan Perez (Sirenia, ex-Trail of Tears) вышел на сцену для исполнения «Tender Trip on Earth». Jonathan помогал нам в качестве live-барабанщика на Wacken Open Air и во время тура по Норвегии в 2005 г. Kjell “Kjellhammer” Hagen (ex-Trail of Tears) был нашим сессионным басистом в период 2005-07 гг., а в Kristiansand’е он сыграл на басу во время исполнения «The Wretched». Мы с тех пор не встречались ни с Jonathan’ом, ни с Kjell’ем, потому было очень приятно увидеть их и сыграть с ними снова.
У нас имеются несколько видеозаписей этих концертов, и мы планируем сделать короткометражную документалку об этих выступлениях. Также в ближайшее время мы выложим в сеть несколько профессиональных высококачественных фото с концерта в Kristiansand’е.
Сет-лист прошедших концертов выглядел таким образом:
1. World of Glass (Vocals: Østen – with Kjetil on backing vocals)
2. Mercyside (Vocals: Østen – with Kjetil on backing vocals)
3. Tender Trip on Earth (Vocals: Østen)
4. Circus (Vocals: Østen)
5. The Emerald Piper (Vocals: Østen – with Kjetil on backing vocals)
6. Shadowman (Vocals: Østen & Kjetil)
7. The Wretched (Vocals: Kjetil)
8. Angellore (Vocals: Kjetil)
9. Beyond the Veil (Vocals: Kjetil)
10. Lotus (Vocals: Kjetil)
11. Protection (Vocals: Kjetil)
12. Libre (Vocals: Kjetil)
13. Sacrilege (Vocals: Østen & Kjetil)
14. Down (Vocals: Kjetil)
источник: www.myspace.com/tristania
перевод: Алексею Зайцев
перевод: Алексею Зайцев
пост обновила, так как изначально был оригинал новости выложен.
-
-
13.06.2009 в 18:11-
-
14.06.2009 в 01:11Завтра, то есть уже сегодня...
-
-
14.06.2009 в 02:43-
-
15.06.2009 в 00:23аа, ну ладно, тогда не буду