Владелец Сообщества
Вокалист группы TRISTANIA Osten Bergoy поделился следующими новостями:
«От лица TRISTANIA и себя лично, я хочу извиниться за наше молчание в течение нескольких месяцев. У нас не было намерения держать вас в неведении или скрываться от ответственности и рассказать, что же в действительности происходит. Мы также извиняемся за отсутствие обновлений на Tristania.com, он оставался без нашего внимания слишком долго. Впредь, наша группа и вебмастер, обещаем, что сайт будет обновляться регулярно.
Уход Vibeke [Stene, бывшая вокалистка] из группы стал настоящим шоком для вас, и в ещё большей степени для нас, когда она сказала, что она вынуждена уйти. То, что она и пары строк не написала вам, прежде чем уйти, кажется нам очень странным. Я не хочу разводить какие-то сплетни по этому поводу. Это было её решение. И как мне кажется – ошибочное.
Пару месяцев назад, у нас были разговоры насчёт Vibeke и NIGHTWISH. С чего они начались мы не знаем, и особо не тревожились. Но факты таковы, что теперь она не является частью TRISTANIA, и это всё, что мы хотим сказать по этому поводу.
Нам было обидно осознавать, что мы не готовы ехать в турне с "Illumination". Лето без выступлений на фестивалях было тяжёлым. Не считая пары лет, когда мы были заняты в студии, TRISTANIA выступала на летних фестивалях каждый год, начиная с 1998 года. Хотя, конечно, что-то было пропущено.
Песни из 'Illumination’ очень хорошо подходят для живых выступлений. У них особая энергетика, которая делает их идеальными для сцены. Мы поняли это во время наших последних выступлений в прошлом году. Даже несмотря на то, что некоторые песни не были представлены ранее, публика очень хорошо отзывалась о них. Теперь нам не терпится снова отправиться в турне. Рабочие будни скучны, по крайней мере для меня. И я знаю, что я не единственный участник группы, которому не сидится на месте.
Несмотря на разочарование, связанное с неготовностью к гастролям, мы использовали лето и весну в поисках нового вокалиста(вокалистки), который смог бы встать на место Vibeke и вывести TRISTANIA на новый уровень.
Мы искали что-то свежее; голос с характером и индивидуальностью. Схожесть с Vibeke – последнее, чего бы нам хотелось, но этот кто-то должен уметь петь и классику. Мы несём своё прошлое с собой в будущее. Мы получили демо-записи от многих кандидатов со всего мира. Кого-то из них мы попросили прислать больше материала, и несколько из них были приглашены в Норвегию, где мы работали с ними в нашей студии.
С огромным облегчением объявляем, что поиски завершены, и мы сообщим вам подробности совсем скоро. Мы хотим выразить благодарность всем и каждому, кто связался с нами и прислал материал. Мы глубоко оценили это. Anders [H. Hidle, гитарист] и Einar [Moen, клавишник] работают над новым материалом, двигатели уже запущены. Мне не терпится услышать это.
Я много сочинял в эти дни, работал в многих проектах в различных областях. У Kenneth`а [Olsson`а, ударные] была операция на колене и надеемся, что он будет готов к грядущим турне.
Ну что же, на этом всё. Мы надеемся у вас всё хорошо. Мы постараемся обновлять новостную ленту каждый месяц".
«От лица TRISTANIA и себя лично, я хочу извиниться за наше молчание в течение нескольких месяцев. У нас не было намерения держать вас в неведении или скрываться от ответственности и рассказать, что же в действительности происходит. Мы также извиняемся за отсутствие обновлений на Tristania.com, он оставался без нашего внимания слишком долго. Впредь, наша группа и вебмастер, обещаем, что сайт будет обновляться регулярно.
Уход Vibeke [Stene, бывшая вокалистка] из группы стал настоящим шоком для вас, и в ещё большей степени для нас, когда она сказала, что она вынуждена уйти. То, что она и пары строк не написала вам, прежде чем уйти, кажется нам очень странным. Я не хочу разводить какие-то сплетни по этому поводу. Это было её решение. И как мне кажется – ошибочное.
Пару месяцев назад, у нас были разговоры насчёт Vibeke и NIGHTWISH. С чего они начались мы не знаем, и особо не тревожились. Но факты таковы, что теперь она не является частью TRISTANIA, и это всё, что мы хотим сказать по этому поводу.
Нам было обидно осознавать, что мы не готовы ехать в турне с "Illumination". Лето без выступлений на фестивалях было тяжёлым. Не считая пары лет, когда мы были заняты в студии, TRISTANIA выступала на летних фестивалях каждый год, начиная с 1998 года. Хотя, конечно, что-то было пропущено.
Песни из 'Illumination’ очень хорошо подходят для живых выступлений. У них особая энергетика, которая делает их идеальными для сцены. Мы поняли это во время наших последних выступлений в прошлом году. Даже несмотря на то, что некоторые песни не были представлены ранее, публика очень хорошо отзывалась о них. Теперь нам не терпится снова отправиться в турне. Рабочие будни скучны, по крайней мере для меня. И я знаю, что я не единственный участник группы, которому не сидится на месте.
Несмотря на разочарование, связанное с неготовностью к гастролям, мы использовали лето и весну в поисках нового вокалиста(вокалистки), который смог бы встать на место Vibeke и вывести TRISTANIA на новый уровень.
Мы искали что-то свежее; голос с характером и индивидуальностью. Схожесть с Vibeke – последнее, чего бы нам хотелось, но этот кто-то должен уметь петь и классику. Мы несём своё прошлое с собой в будущее. Мы получили демо-записи от многих кандидатов со всего мира. Кого-то из них мы попросили прислать больше материала, и несколько из них были приглашены в Норвегию, где мы работали с ними в нашей студии.
С огромным облегчением объявляем, что поиски завершены, и мы сообщим вам подробности совсем скоро. Мы хотим выразить благодарность всем и каждому, кто связался с нами и прислал материал. Мы глубоко оценили это. Anders [H. Hidle, гитарист] и Einar [Moen, клавишник] работают над новым материалом, двигатели уже запущены. Мне не терпится услышать это.
Я много сочинял в эти дни, работал в многих проектах в различных областях. У Kenneth`а [Olsson`а, ударные] была операция на колене и надеемся, что он будет готов к грядущим турне.
Ну что же, на этом всё. Мы надеемся у вас всё хорошо. Мы постараемся обновлять новостную ленту каждый месяц".
переводить с офф. сайта новость не стала и взяла готовый перевод с http://darkside.ru
-
-
16.09.2007 в 01:28-
-
16.09.2007 в 01:31С нетерпением жду, когда они представят свой новый голос.
Надеюсь, новый вокал будет достоен творчества группы и гармонично вписываться в общую концепцию.
-
-
16.09.2007 в 10:08Расстроила меня одна фраза: Схожесть с Vibeke – последнее, чего бы нам хотелось
слишком уж жестко звучит.. я понимаю, что им хотелось бы чего-то нового, но... эх... ладнушки, ждем, кого же нам покажут
-
-
16.09.2007 в 20:35-
-
17.09.2007 в 20:25Vibeke
слишком уж жестко звучит..
да-да.. а где-то вроде упоминалось, что они расстались в дружеских отношениях..(
-
-
18.09.2007 в 11:49чёрт, вот о том же самом подумала... да кто их знает, не будут же они, даже если расстались тяжело, трезвонить об этом на весь интернет.....
-
-
18.09.2007 в 22:10да пес их знает, Найты вот смогли) но *щас меня бить будут* к Тристании у меня куда более уважительное и трепетное отношение было всегда.. наверное, из-за образа Вибеке..
-
-
02.10.2007 в 13:32*впишем это в правила?*
-
-
02.10.2007 в 14:24-
-
03.10.2007 в 02:02еще чего )))
в этом сообществе можно осуждать Найтов
кажется лишь тут еще их не обсуждали их. где возможно уже обсудили, а нашем сообществе нет еще.
Мы постараемся обновлять новостную ленту каждый месяц
обещали каждый месяц, так что ждемс новостей в этом теперь
интересно будет один новый участник или два. просто привыкла, что у группы три вокалиста было на протяжении нескольких лет.
-
-
03.10.2007 в 05:47сама с себя поражаюсь, совладелец сообщества- и главный флудер
-
-
03.10.2007 в 13:12Pale Enchantress я поняла ))).
сама с себя поражаюсь, совладелец сообщества- и главный флудер
поэтому флудер, что тут совладельцем ))). вот и флудишь ))). да и немного флуда нашему сообществу не помешает. а то со всем тут тихо что-то стало. как главный владелец сообщества разрешаю тебе тут пофлудить ).