Привет!

Поскольку это мой первый официальный пост в блоге как участника Tristania, то, прежде всего, хочу поблагодарить группу и всех вас - читателей, слушателей и поклонников! Мой небольшой период в Tristania уже так мне полюбился и запомнился, а между тем, мы только начинаем. Спасибо вам всем за столь позитивные email-сообщения и поддержку!
Ладно, довольно болтовни - перейдём к делу!

Сейчас мы записываем новый диск и знаем, что некоторые из вас к нему относятся с опаской. Песни практически готовы, лирика почти подобрана и написана, а точные даты релиза вскоре будут анонсированы. Создание этого альбома лично для меня стало самым захватывающим и изнурительным процессом, в который я когда-либо был вовлечён. 13 идей медленно, но неуклонно превращались в 13 отличных свежих композиций. От набросков, сырых записей и заготовок - к новому альбому Тристании.
Когда я пришёл в группу, то мне сказали, что творческий процесс - это коллективная работа. Мои мнения и идеи имели точно такой же вес, как и у тех людей, что были в Tristania на протяжении 10 лет или больше. Хотя, конечно, некоторым покажется нелепым привлекать к столь важному аспекту, как написание песен, новичков группы. Однако, если бы даже у нас были совершенно разные музыкальные предпочтения и музыкальные "корни", то Андерс всё равно настаивал бы на поиске точек соприкосновения и создания на их основе музыки. И сразу же, после какой-то пары сессий в студии вместе с Андерсом, я понял - в музыке у нас очень много общего, гораздо больше, чем выявили бы наши любимые жанры и музыкальные "корни".

Я был просто поражён, когда только в самом начале мне предложили принять участие в творческом процессе. А у меня не было достаточного опыта в написании песен, да и выступал на концертах я совсем немного. Возможно, именно поэтому я так благодарен ребятам. Андерс всё время подбадривал меня и поощрял к творчеству, всегда давал понять, что мои идеи приветствуются и серьёзно берутся в расчёт (хотя самые первые из них были не очень уместны).

Тысячи часов работы, сотни идей, дюжины набросков и заготовок песен, и вот, теперь - 13 абсолютно новых отличных композиций от Tristania. Но чем сейчас я горжусь более всего - так это выработанным ключевым принципом для всей музыки группы. И принцип этот заключается в том, что музыка Тристании создаётся не под определённым настроением, не пишется определёнными гитарными партиями, вокальными линиями и лирикой, а, прежде всего, меняется по зову наших сердец и растёт вместе с группой. Будущий альбом, который вы вскоре услышите - это звук Тристании СЕЙЧАС. Получилась прекрасная эклектика, и сюда каждый из 7 участников группы внёс свою творческую частичку. Но это всё та же узнаваемая Тристания, не похожая ни на что!
Помните, как ново и свежо звучал "World of Glass", и даже несколько странно после "Widow's Weeds" и "Beyond the Veil"? "World of Glass" моментально стал неотъемлимой частью саунда Тристании. То же произошло и с "Ashes", и с "Illumination". Некоторым эти альбомы показались чужеродными для Tristania, но теперь они тоже история группы и тоже демонстрируют её звучание. Думаю, музыка на нашем грядущем релизе снова покажется многим иной и нетипичной для Tristania, но это будет музыка группы и всех её участников именно сейчас. Не побоюсь поспорить, что в дальнейшем новый альбом займёт своё место в великолепной и разнообразной дискографии Tristania. Как это и случилось с предыдущими работами.
Единственный ключевой наш принцип: Музыка Тристании идёт из сердца, а не из шаблона "Что такое Тристания".

Мне так не терпится, чтобы вы услышали нашу новую музыку. Утомительно писать о музыке. Когда я читаю рецензию или статью о музыке, я всегда хочу её УСЛЫШАТЬ. То же самое, когда я пишу о музыке. Я хочу её СЫГРАТЬ для вас!

"Писать о музыке - всё равно что танцевать об архитектуре" (Frank Zappa)

До встречи, и хорошо вам провести время!
С наилучшими пожеланиями, Ole.
источник: www.myspace.com/tristania
перевод: Виктория Reveuse Любашевская