Наконец-то я это сделала. Ура!!!

[Vibeke]

vk.com/mariangelademurtas

Первое и единственное сообщество вконтакте, посвящённое Марианжеле Демуртас.

@темы: Новости, Ссылки, Tristania

---

Sirenia. Новости от 9 февраля.

[Vibeke]

Привет всем! Я просто хотела сообщить, что в ближайшие недели, мы будем записывать 1-е демо нашего нового альбома! Я не могу сказать вам много о нем, только то, что в него войдет порядка 12 песен и Мортен уже создал всю музыку, мелодии и тексты. Очень жду момента, когда приступим к записи! Я буду держать вас в курсе всего, так что следите за этой страницей! ♥ обнимаю! -Айлин и Sirenia

источник: facebook.com
перевод: Александр Черкасов

@темы: Новости, Ссылки, Sirenia

---

Sirenia. The End Of It All (Single).

[Vibeke]

http://ifolder.ru/20936747
http://depositfiles.com/ru/files/cpyn7t6ow

нагло стырила вконтакте ))

@темы: Новости, Ссылки, Sirenia

---

Sirenia. Новая песня.

[Vibeke]

www.myspace.com/sirenia/music/songs/sirenia-the...

@темы: Музыка, Новости, Ссылки, Sirenia

---

Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas: live in Oslo

[Vinny N.]

Запись вчерашнего акустического концерта в Осло. Может быть, кому-то будет интересно. =) Совместный альбом должен выйти в будущем году.

Danny Cavanagh:

1. Danny Cavanagh - Fragile Dream
www.youtube.com/watch?v=rlYNue-7Mzc
2. Danny Cavanagh - Temporary Peace
www.youtube.com/watch?v=KRQGiPXhdrQ
3. Danny Cavanagh - One Last Goodbye
www.youtube.com/watch?v=0NAshe23rls
4. Danny Cavanagh & a fan - Nothing Compares to You (Sinead O'Connor cover)
www.youtube.com/watch?v=N5a3JcBO0Ec
Очень, очень красиво!)
5. Danny Cavanagh - Are you there?
www.youtube.com/watch?v=gJSdIGtZ3KE
6. Danny Cavanagh - High Hopes (Pink Floyd cover)
www.youtube.com/watch?v=dvQKnFm3Vr8

Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas:

1. Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas – Summertime
www.youtube.com/watch?v=a4GM3gzEqmY
2. Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas - Song from upcoming album
www.youtube.com/watch?v=Po9zs4Gx6tQ
3. Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas - Unknown Song
www.youtube.com/watch?v=OcXugyrrmik
4. Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas - Mad World (Gary Jules cover)
www.youtube.com/watch?v=OarIQda2bgw
5. Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas - A Natural Disaster (Anathema)
www.youtube.com/watch?v=lBvVSjWsrrY
6. Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas - Parisienne Moonlight (Anathema)
www.youtube.com/watch?v=IWo7kP0hZJQ
7. Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas - Wicked Game (Chris Isaak cover)
www.youtube.com/watch?v=aCancN614-k
8. Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas - Fields Of Gold (Sting cover)
www.youtube.com/watch?v=bUMrmHCf3Lc
9. Danny Cavanagh & Mariangela Demurtas - The House of the Rising Sun
www.youtube.com/watch?v=CFZ5RS4CxGE

@темы: Видео, Новости, Ссылки, Концерты

---

[Vibeke]

А вот и трек лист нового альбома Сирении:
01. The End Of It All
02. Fallen Angel
03. All My Dreams
...04. This Darkness
05. The Twilight In Your Eyes
06. Winter Land
07. A Seaside Serenade
08. Darkened Days To Come
09. Coming Down
10. This Lonely Lake
11. Fading Star
12. The Enigma Of Life
13. Oscura Realidad (bonus track)
14. The Enigma Of Life (acoustic version; bonus track)

Commented Morten Veland: “We are very pleased to finally have completed our new album 'The enigma of life'. We just received the mastered version from Finnvox studios in Finland. We are very satisfied with the end result that reflects almost 2 years of hard work. We are very eager to share all the new songs with our fans and all the metalheads out there. We hope that the album will give you a great listening experience."

@темы: Новости, Sirenia

---

[Vibeke]

@темы: Новости, Sirenia

---

Tristania

[Vibeke]

К сожалению у меня грустная новость сегодня. Остен покинул группу. Из хороших новостей то, что у Тристании наконец-то появился нормальный сайт. Также на офф сайте доступны тексты песен с альбома Rubicon. Напоминаю, что выход альбома состоится в конце этого месяца.

@темы: Новости, Tristania

---

Tristania

[Vibeke]

Обновление дизайна на www.myspace.com/tristania. Также доступны для прослушивания Year of the Rat, Exile и Sirens.

@темы: Музыка, Новости, Ссылки, Tristania

---

а вот что интересно я вам сейчас расскажу о Тристании )

[Vibeke]

В общем так, новый альбом Тристании будет называться Rubicon.

Трек-лист альбома:
01. Year of the Rat
02. Protection
03. Patriot Games
04. The Passing
05. Exile
06. Sirens
07. The Emerald Piper (bonus track)
08. Vulture
09. Amnesia
10. Magical Fix
11. Illumination

Release dates:
25.08.10 -- Spain
27.08.10 -- GAS, Benelux, ITA, SWE
30.08.10 -- Rest of Europe
31.08.10 -- USA/Canada

запись создана: 16.05.2010 в 00:09

@темы: Новости, Tristania

---

Tristania

[Vibeke]

Надо хоть что-то сюда написать, а то забросили сообщество что-то. В общем новый альбом ожидается летом-осенью этого года. Тристания снова на Napalm Records. В записи альбома принимал участие Пит Йохансен, так что мы снова услышим его скрипку. В альбом войдут такие треки, как Vulture", "Patriot Games", "Year of the Rat", "The Emerald Piper" и "Sirens".

@темы: Новости, Tristania

---

Tristania

[Vibeke]

"Dear friends and fans,

Drum recordings for the new album is about to be finalized. 11 songs completed, only one left.
Guitar and bass session is starting on Sunday.
The result turns out to be great - we can't wait to release this baby!
Thanks for your support - it's highly appreciated!
More news will pe posted soon...

Anders "

www.myspace.com/tristania

@темы: Новости, Tristania

---

Tristania

[Vibeke]

Привет, друзья!

Я знаю, что в последние месяцы от нас не поступало никаких новостей, и это ужасно, но поверьте - мы не тратили время зря! Я все ещё не могу раскрыть всех деталей и дату релиза альбома, но зато поведаю вам кое-что о нашем текущем творческом этапе!
Песни для грядущего диска уже написаны. Мы с Андерсом все выходные напролёт прорабатывали каждую деталь, каждый элемент. Осталось ещё внести небольшие корректировки, но фактически, все композиции почти готовы. Альбом, как и прежде, будет разнообразным и разноплановым, но мы с Андерсом ничуть не сомневаемся, что музыка всё так же представляет уникальное, характерное только для Тристании звучание. Не хочу слишком преувеличивать ожидания, но скажу, что пара треков по-настоящему впечатлят поклонников мощного меланхоличного металла.
Пока мы ещё не приступали к сессиям в студии, но приготовления к ним идут полным ходом. В этот раз мы собираемся записывать альбом в двух разных студиях Норвегии, а студию для микширования выберет на своё усмотрение наш продюсер. Я побывал в нескольких студиях Осло, оценил их технические возможности и пришёл к следующему выводу: Осло - это как раз именно то место, что нам подходит. Должен сказать, что наибольшее впечатление на меня произвела студия, в которой мы планируем записывать партии ударных. Там есть современное фирменное оборудование и восхитительная комната, где можно будет уловить саму атмосферу музыки и добиться по-настоящему тяжелого звучания!
А ещё мы готовим для вас особый сюрприз. Не скажу - какой именно, но он уже имел место быть раньше.
Повторюсь, что пока я не могу раскрыть дату релиза, но обещаю вам: запись альбома начнётся очень скоро.

Всем удачной недели!
С наилучшими пожеланиями,
Ole

источник: www.myspace.com/tristania
перевод: Виктория Reveuse Любашевская

@темы: Новости, Tristania

---

Tristania. Кстати, забыла же написать самую главную новость.

[Vibeke]

Всем привет!

Рад сообщить, что 6 августа, в 2 часа ночи моя девушка Silje родила наших близнецов, мальчика и девочку.
У нас всё хорошо и сейчас мы приходим в себя и стараемся привыкнуть к новой ситуации.
Мои дети необычайно симпатичные (это у них от мамы, конечно).
Также у них отлично получается экстремальный вокал. Я бы не не удивился, если бы они пели в Tristania когда-нибудь.
Об остальном пока немного рано говорить. Тем не менее я настроен оптимистично.

Привет (greetings) от Østen'а, семейного человека.

источник: blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.vie...
перевод: Алексей Зайцев

как говорится лучше поздно, чем никогда ))

@темы: Новости, Tristania

---

Tristania. A few words from Ole!

[Vibeke]

Привет!

Поскольку это мой первый официальный пост в блоге как участника Tristania, то, прежде всего, хочу поблагодарить группу и всех вас - читателей, слушателей и поклонников! Мой небольшой период в Tristania уже так мне полюбился и запомнился, а между тем, мы только начинаем. Спасибо вам всем за столь позитивные email-сообщения и поддержку!
Ладно, довольно болтовни - перейдём к делу!

Сейчас мы записываем новый диск и знаем, что некоторые из вас к нему относятся с опаской. Песни практически готовы, лирика почти подобрана и написана, а точные даты релиза вскоре будут анонсированы. Создание этого альбома лично для меня стало самым захватывающим и изнурительным процессом, в который я когда-либо был вовлечён. 13 идей медленно, но неуклонно превращались в 13 отличных свежих композиций. От набросков, сырых записей и заготовок - к новому альбому Тристании.
Когда я пришёл в группу, то мне сказали, что творческий процесс - это коллективная работа. Мои мнения и идеи имели точно такой же вес, как и у тех людей, что были в Tristania на протяжении 10 лет или больше. Хотя, конечно, некоторым покажется нелепым привлекать к столь важному аспекту, как написание песен, новичков группы. Однако, если бы даже у нас были совершенно разные музыкальные предпочтения и музыкальные "корни", то Андерс всё равно настаивал бы на поиске точек соприкосновения и создания на их основе музыки. И сразу же, после какой-то пары сессий в студии вместе с Андерсом, я понял - в музыке у нас очень много общего, гораздо больше, чем выявили бы наши любимые жанры и музыкальные "корни".

Я был просто поражён, когда только в самом начале мне предложили принять участие в творческом процессе. А у меня не было достаточного опыта в написании песен, да и выступал на концертах я совсем немного. Возможно, именно поэтому я так благодарен ребятам. Андерс всё время подбадривал меня и поощрял к творчеству, всегда давал понять, что мои идеи приветствуются и серьёзно берутся в расчёт (хотя самые первые из них были не очень уместны).

Тысячи часов работы, сотни идей, дюжины набросков и заготовок песен, и вот, теперь - 13 абсолютно новых отличных композиций от Tristania. Но чем сейчас я горжусь более всего - так это выработанным ключевым принципом для всей музыки группы. И принцип этот заключается в том, что музыка Тристании создаётся не под определённым настроением, не пишется определёнными гитарными партиями, вокальными линиями и лирикой, а, прежде всего, меняется по зову наших сердец и растёт вместе с группой. Будущий альбом, который вы вскоре услышите - это звук Тристании СЕЙЧАС. Получилась прекрасная эклектика, и сюда каждый из 7 участников группы внёс свою творческую частичку. Но это всё та же узнаваемая Тристания, не похожая ни на что!
Помните, как ново и свежо звучал "World of Glass", и даже несколько странно после "Widow's Weeds" и "Beyond the Veil"? "World of Glass" моментально стал неотъемлимой частью саунда Тристании. То же произошло и с "Ashes", и с "Illumination". Некоторым эти альбомы показались чужеродными для Tristania, но теперь они тоже история группы и тоже демонстрируют её звучание. Думаю, музыка на нашем грядущем релизе снова покажется многим иной и нетипичной для Tristania, но это будет музыка группы и всех её участников именно сейчас. Не побоюсь поспорить, что в дальнейшем новый альбом займёт своё место в великолепной и разнообразной дискографии Tristania. Как это и случилось с предыдущими работами.
Единственный ключевой наш принцип: Музыка Тристании идёт из сердца, а не из шаблона "Что такое Тристания".

Мне так не терпится, чтобы вы услышали нашу новую музыку. Утомительно писать о музыке. Когда я читаю рецензию или статью о музыке, я всегда хочу её УСЛЫШАТЬ. То же самое, когда я пишу о музыке. Я хочу её СЫГРАТЬ для вас!

"Писать о музыке - всё равно что танцевать об архитектуре" (Frank Zappa)

До встречи, и хорошо вам провести время!
С наилучшими пожеланиями, Ole.

источник: www.myspace.com/tristania
перевод: Виктория Reveuse Любашевская

@темы: Новости, Tristania

---

Tristania. Presenting new guitarist.

[Vibeke]

"Здравствуйте, дорогие друзья и поклонники Tristania!

Мы с радостью сообщаем вам, что Gyri Losnegaard отныне постоянный участник Tristania. Нам не пришлось её долго уговаривать вступить в наши ряды. Мы быстро узнали её как трудолюбивого талантливого гитариста, квалифицированного сонграйтера и прежде всего как покладистого и добродушного человека, ставшего частью нашей семьи с первого дня.
Пожалуйста, сделайте ей тёплый прием!”

Несколько слов от Gyri:

"Привет, ребята!

Два года назад, в августе 2007 года я встретила эту клёвую девчонку из Сардинии (Марианжелу, прим. переводчика) на Wacken Open Air в Германии. Мы быстро нашли общий язык и в конечном итоге тусовались вместе до окончания фестиваля. Она рассказала мне, что через пару недель собирается в Норвегию на прослушивание к группе, и для меня не оказалось сюрпризом, что ещё несколько недель спустя Марианжела объявила о своём назначении в качестве новой вокалистки Tristania.

Прошел год. После восьми лет обширной деятельности моей группы Octavia Sperati я решила отложить дела коллектива в сторону. Я рассказала об этом Мари, и выяснилось, что в её группе не хватало на тот момент гитариста. Она предложила мне созвониться с ребятами, что я и сделала. В феврале текущего года я впервые встретилась с группой на репетиции, и в один из уик-эндов меня приняли в Tristania в качестве сессионной гитаристки.

Я хочу поблагодарить ребят за принятие меня, как постоянного члена группы столь быстро. До сих пор в своей музыкальной карьере я играла только в одной группе, которая была образована как совместный проект друзей и оставалась таковым всё это время. Вы не можете себе представить, с каким облегчением я вздохнула, найдя под именем Tristania коллектив отличных людей. Я наверно не самая коммуникабельная персона, но эти ребята очень легко ладят с другими людьми, и каждый из них уже считает меня членом семьи. Я была приглашена в группу на постоянную основу после моих первых двух концертов с Tristania в июне, и для меня большая честь играть с этой группой. Я надеюсь, что справлюсь с обязанностями второго гитариста в Tristania.

Мельком заглянув в будущее, я вижу хорошие перспективы для группы. Новый материал великолепен, он энергичный и доставляет удовольствие от исполнения вживую. Летом я отыграла ещё несколько концертов с Tristania, встречалась с некоторыми из фанатов и видела их реакцию на новый материал, и я рада. Я не могу дождаться, чтобы выйти на сцену и снова играть, встретиться с ещё большим числом людей, для которых мы продолжаем делать своё дело.

Я в курсе, что в группе было много перемен в последнее время, и люди, особенно фанаты, не уверены в том, что будет дальше. Но я знаю, что нам дадут шанс, и мы оправдаем ваши надежды и принесём приятные эмоции.

С наилучшими пожеланиями, Gyri.)

перевод: Алексей Зайцев
источник: www.myspace.com/tristania

@темы: Новости

---

С днем рождения, Вибеке :)

[amber_eyes_honey_eyes]

поздравляем и любим

@темы: Новости, Фото, Tristania

---

[Vibeke]

Давно родилась у меня идея о создании российской фан странички Тристании на майспейс. И вот идея наконец то воплотилась в жизнь.

запись создана: 14.06.2009 в 23:50

@темы: Новости

---

Tristania

[Vibeke]

От имени группы я хотел бы выразить нашу глубочайшую признательность тем, кто присутствовал на наших выступлениях в Jørpeland и Kristiansand в минувшие выходные. Спасибо что провели этот уикенд вместе с нами.
Эти выступления являются, вероятно, самыми уникальными из всех, которые мы когда-либо делали, сюрпризы для зрителей шли один за другим. И я думаю, что эти сюрпризы были таковыми в равной степени как для собравшейся аудитории, так для нас девятерых, оказавшихся на сцене в минувшие пятницу и субботу.
Безусловно, самым большим сюрпризом было представление публике Kjetil’а, который заменит Østen’а, пока тот ожидает рождения близнецов через пару месяцев. Все мы очень рады за Østen’а и Silje (жена Østen’а) и желаем им всего наилучшего в семейной жизни. Østen конечно же будет потерян для группы, теперь мы будем ездить в туры без него, а ведь он был неотъемлемой частью концертов Тристании начиная с 1999 года. Он ключевая фигура в нашей группе. В то же время я понимаю, что мы не смогли бы найти лучшего кандидата на замену Østen’а, нежели Kjetil. Он наш давний друг, его отличные вокальные данные и личностные характеристики дают ему возможность быть идеальным кандидатом для замены Østen’а, пока тот будет заниматься сменой подгузников бессонными ночами.
Эти концерты уникальны тем, что на сцене одновременно находились и Østen, и Kjetil. Østen открыл шоу, а Kjetil выступил спустя несколько песен. Кроме того, они исполнили «Shadowman» и «Sacrilege» вместе, что было незабываемо. У меня даже мурашки бегали по спине, когда они пели вдвоём «Shadowman».
Мы читали ваши положительные отзывы на нашего временного вокалиста, и я знаю, что Kjetil очень воодушевился, увидев такой потрясающий приём в комментариях к новостям и видео, размещёнными нами после концерта в Jørpeland в прошлую пятницу.
Другим большим сюрпризом этого уикэнда является Gyri Losnegaard, некоторые из вас уже знают её, как участницу группы Octavia Sperati. Это был её первый концерт в качестве live-гитаристки Тристании. Gyri великолепна, ждите больше новостей о ней в ближайшие недели.
Как я уже писал ранее, у Kenneth’а (барабанщик) в течение последних нескольких лет были проблемы со старой футбольной травмой колена. Ему уже сделали одну операцию, и мы пока что не знаем, потребуется ли ещё одна. Это позволило Kenneth’у какое-то время участвовать в наших концертных выступлениях. Позитивный момент заключается в том, что недавно он вновь стал репетировать вместе с нами, и пока без особых болезненных ощущений.
Ранее мы уже находили замену Kenneth’у в лице Tarald’а Lie, который начал выступать с нами на концертах с 2006 г. Впервые я встретился с Tarald’ом ещё в 1998 году, когда мы были в совместном туре с Solefald. В то время Tarald был их live-барабанщиком. Мы очень рады, что он захотел помочь нам. Tarald отличный человек, большой шутник, и самое главное – замечательный барабанщик.
Для нас всех было очень приятно, что Kenneth вышел на сцену и отыграл вместе с нами «Angellore» и «Beyond the Veil». Судя по фантастическим отзывам аудитории, Kenneth стал очередным неожиданным и приятным сюрпризом в этот вечер.
В родном городе Kjetil’а Kristiansand’е к нам присоединились несколько гостей. Jonathan Perez (Sirenia, ex-Trail of Tears) вышел на сцену для исполнения «Tender Trip on Earth». Jonathan помогал нам в качестве live-барабанщика на Wacken Open Air и во время тура по Норвегии в 2005 г. Kjell “Kjellhammer” Hagen (ex-Trail of Tears) был нашим сессионным басистом в период 2005-07 гг., а в Kristiansand’е он сыграл на басу во время исполнения «The Wretched». Мы с тех пор не встречались ни с Jonathan’ом, ни с Kjell’ем, потому было очень приятно увидеть их и сыграть с ними снова.
У нас имеются несколько видеозаписей этих концертов, и мы планируем сделать короткометражную документалку об этих выступлениях. Также в ближайшее время мы выложим в сеть несколько профессиональных высококачественных фото с концерта в Kristiansand’е.
Сет-лист прошедших концертов выглядел таким образом:
1. World of Glass (Vocals: Østen – with Kjetil on backing vocals)
2. Mercyside (Vocals: Østen – with Kjetil on backing vocals)
3. Tender Trip on Earth (Vocals: Østen)
4. Circus (Vocals: Østen)
5. The Emerald Piper (Vocals: Østen – with Kjetil on backing vocals)
6. Shadowman (Vocals: Østen & Kjetil)
7. The Wretched (Vocals: Kjetil)
8. Angellore (Vocals: Kjetil)
9. Beyond the Veil (Vocals: Kjetil)
10. Lotus (Vocals: Kjetil)
11. Protection (Vocals: Kjetil)
12. Libre (Vocals: Kjetil)
13. Sacrilege (Vocals: Østen & Kjetil)
14. Down (Vocals: Kjetil)

источник: www.myspace.com/tristania
перевод: Алексею Зайцев

пост обновила, так как изначально был оригинал новости выложен.

@темы: Новости, Tristania

---

Tristania - Presenting Kjetil Nordhus

[Vibeke]

@темы: Видео, Новости